Madame,
Monsieur,
Le réseau
ADELE (Archives Documentation et recherche en Langues de France) prépare une
nouvelle édition de ses Journées professionnelles le jeudi 4 avril de cette année en visioconférence.
Le matin, deux conférenciers interviendront en session ouverte :
Daniel Bornemann, Conservateur responsable de la Réserve de la Bibliothèque nationale
et universitaire de Strasbourg, et notamment des fonds cartographiques et des alsatiques, effectuera un retour d’expérience sur le traitement des fonds en langues de France.
Ensuite,
Loïc Grobol, maître de conférence au sein de l’Université Paris Nanterre et du laboratoire LATTICE (Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition) sous la tutelle du CNRS, de l’ENS et de la Sorbonne Nouvelle, évoquera les perspectives ouvertes
par l’intelligence artificielle.
Les principaux animateurs du réseau travaillent également sur des objectifs de numérisations des fonds en langues de France. Pour cela, nous avons le plaisir
de vous informer de la tenue
d’une réunion de travail à 14 h 30
aux côtés des différents acteurs des langues de France, afin de mieux identifier et de coordonner ces chantiers.
Le réseau ADELE s’est constitué en 2022. Il permet aux structures documentaires de partager des enjeux communs et des retours d’expériences autour du traitement
des fonds documentaires en langues de France.
Les premières Journées professionnelles au CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique) Brest de juin - juillet 2022 ont réuni une vingtaine d’institutions
à travers toute la France. Les enquêtes menées par le comité de pilotage du réseau ont révélé une attente parmi les professionnels des services d’archives et des bibliothèques en matière de bonnes pratiques et de création d’espaces d’échanges sur les fonds
en langues de France.
Cela a conduit à la réalisation d’un document inédit sur la question des archives en langues de France, ainsi que la participation du réseau au 147e congrès
du Comité des Travaux Historiques, Scientifiques et Techniques organisé à Toulouse en mai 2023.
Avec nos sincères salutations,
